generic deflateInit error